[Hlavní]
RecFrBootP2 = Po CWM Stahování v FlashTool, zapněte telefon pouze v režimu zotavení! Stiskněte a udržet hlasitosti nahoru a tlačítka Power. Kabel je připojen k počítači!
RecFrBootP = Byl nalezen soubor /system/recovery-from-boot.p který obnoví režim továrního recovery v případě zapínání telefonu v normálním režimu!
Att = POZOR!
NewVerExist = K dispozici je nová verze programu
BadROM = ROM soubor je načten z telefonu nesprávně!
FoundSU = system /bin/su nalezeno! Pomocí kořenového tlačítka je možné získat root shell!
WrongHW = Fake hardware v jádře nebo firmwaru neodpovídá telefonu!
WrBlError = CHYBA při zápisu do bloku
Timeout = Čekací doba vypršela
Root4push = Stiskněte tlačítko Obnovit v pravém dolním rohu na displeji telefonu!
Created = Je vytvořen:
ADBexist = V systému již k dispozici:
Root4 = dočasný root shell se objeví po dvou restartech!
Clean = čištění
Contin = Chcete pokračovat?
CreateErr = Nelze vytvořit
Error = CHYBA
File = SOUBOR
Inaccessible = nedostupné
Install = Instalovat
InstallSkip = instalace je přeskočena!
Installing = instalace
Need = by měla být
NoFindF = soubor nebyl nalezen
NoMountRW = nebylo přepnuto na ReadWrite!
NoOpenDir = Nemohu otevřít archiv
NoUtils = Nebylo možné vytvořit nástroj v telefonu!
Not = není
NotSel = není vybrána
Pack = balení
Prepare = připravit
RecovNotSel = soubor recovery.img není zvolen,
ReplTo = bude nahrazen
SaveInFile = je zapisován do souboru:
SignErr = CHYBA podpisu,
Signature = podpis
UnknFmt = Neznámá ROM struktura, zálohování není možné!
WaitReboot = Čekání na opětovné připojení telefonu...
BadFstab = Recovery nevyhovuje tento telefon!
WriteError = Málo volného prostoru nebo CHYBA při zápisu do souboru

[Zpět]
NoWrInRec = Zápis vytvořené boot a recovery není povoleno z recovery módu. Použijte SP FlashTool.
UsePMT = Použijte, pokud SP FlashTool hlásí chyby 8038 a 4050
PmtNotEql = Kernel Block mapa k PMT nesouhlasí!
NoKernlVer = Nemohu ještě opravit boot této verze
BootAlreadyPatch = Boot již patchován
SkipCre = přeskočit vytvoření nového souboru
BadBP = Změna buid.prop nalezena
NoChangeBP = Změny v build_prop_replace.txt nebyly odhaleny
FreeSpaceError = CHYBA, nedostatečně volný prostor
PhPcCopyError = Chyba při kopírování souboru mezi telefonem a počítačem
PhFileError = zařízení vytvořilo chybný soubor
BlueHelios = Prostřednictvím CWM je možné získat root na tomto telefonu! Přečtěte URL
Del = smažeme:
DelFiles = Odstranění souborů z telefonu podle seznamu:
MTDReadErr = chyba čtení bloku
MTDSave = Zachováme bloky:
Nofile = MY přeskočíme odstranění. Seznam pro odstranění souborů z telefonu nebyl nalezen:
NoSD = SD karta v telefonu není nalezena!
PcDir = Zachování složky v počítači:
PhDir = V telefonu soubory zůstanou ve složce:
Pull = Zachování složky Obsah kopírování na PC
RebootRecovery = Reboot do recovery
RecoveryOK = Je nainstalována recovery ze souboru:
RootGet = je přijímáno dočasně před restartem!
Skip2SD = Druhý oddíl SD karty nalezen, ukládání sekce uživatelských dat bude provedeno!
TaskEnd = Úkol dokončen
TaskEndErr = úkol dokončen s chybou
Zip = Balíme vše obsažené v archivu:

[YAFFS]
Copy = Kopírovat
Copied = je zkopírován
CopyEnd = kopírování dokončeno
CopyToDir = Kontrola a kopírování souborů ve složce:
Erasing = mazání
FTNotContinue = Příprava souborů pro FlashTool je nemožná,
FileSize = příliš malá velikost souboru;
MakedUpdate = Aktualizace je vytvořena
NotCreate = NENÍ VYTVOŘEN!
NotSign = Podpis nenalezen!
NotYaffs = Formát yaffs2 není definován
Unpack = Rozbalení YAFFS souboru
UnpackErr = při rozbalování
UpdEnd = tvorba aktualizace pro recovery je kompletní
UpdNoPossible = vytvoření souboru update.zip je nemožné,
UserCancel = je zrušena uživatelem.
YaffsOK = yaffs2 je rozbalen image ve složce:
dirToUpdate = Soubory pro obnovení budou vytvořeny ve složce

[Text]
SU2 = Vyberte aplikace pro SuperUser
Su1 = SuperSU se doporučuje pro Android V4.2.1
Reboot1 = Restartování telefonu
Reboot2 = Do obvyklého nebo recovery módu
Reboot3 = Restartovat
Reboot4 = do recovery
Reboot5 = Zrušit
FreeROM = Volné místo
BlockInfo = Blokovat informace zařízení 
BadMtd = scatter nebyl schopen vytvořit soubor. Neznámý formát
DisconnectDev = Komunikace s telefonem je ztracena! Připojte zpět nebo znovu připojte kabel!
ImeiAhtung = POZOR! Funkce je určena pouze pro obnovu IMEI po dumpingu na tovární nastavení, programové selhání nebo vložení neznámé z NVRAM!
NoConnectDev = Zařízení není zjištěno. Připojte zpět nebo znovu připojte kabel!
Panel1Tab1 = Informace o telefonu
Panel1Tab2 = root, zálohování, obnova
TT_Imei = Zadat první 14 znaků IMEI
TmpUnpackErr = Není možné rozbalit dočasné soubory!

[Buttons]
FromReadBack = Chcete-li zpracovat soubor ROM_ z FlashTool
TT_FromReadBack = Připravit soubory FlashTool na základě souboru ROM, obdrženého funkcí ReadBack ve FlashTool
 
recWrite = Nainstalovat již připravené soubory
TT_recWrite = Vybrané recovery a boot soubory pro tohoto telefonu jsou nainstalovány
recBootFile = Zvolit soubor boot.img
TT_recBootFile = Jsou připraveny patchované booot a recovery na základě recovery z podobného telefonu
recBootPhone = Chcete-li použít boot z telefonu
TT_recBootPhone = Jsou připraveny patchované booot a recovery na základě recovery z podobného telefonu
BuildProp = Build.prop
TT_BuildProp = build.prop v telefonu, v závislosti na změnách souboru build_prop_replace.txt
OnSD = Ponechat FlashTool soubory na SD kartě
TT_OnSD = Ovlivní pouze soubory FlashTool. Soubory pro recovery zůstávají vždy na SD
BackCache = Záloha userdat a vyrovnávací paměti
TT_BackCache = Obsahuje osobní data a nastavení. Jsou nepodstatné pro záchranu z cihly.
Reboot = Restartovat
TT_Reboot = Chcete-li restartovat telefon v obvyklém režimu nebo recovery
Return = Návrat
TT_Return = Zpět do předchozího okna
1 = Provést úlohu ze zálohy na zotavení
FilesToFT = Připravit bloky FlashTool
TT_1 = Provést vše, jedno po druhém, jedním kliknutím
TT_FilesToFT = Kontrola a příprava souborů pro flash přes FlashTool. Do nové složce jsou kopírovány pouze soubory, které prošly kontrolou.
TT_backup = Zachovat telefonní bloky na počítači a existující na telefonní SD kartu.
TT_delete = Zbytečné aplikace, jejichž seznam je uložen v souboru files_for_delete.txt, budou odstraněny
TT_imei = Chcete-li nahradit jeden nebo dva IMEI
TT_imeiNO = Zpět do předchozího okna
TT_imeiOK = Nahradit
TT_info = Zkopírovat informace o telefonu do schránky pro následné umístění na fóru.
TT_recovery = recovery.img a opatchovaný boot.img jsou založeny nebo jsou připraveny
TT_root = Získat dočasný ROOT. Bez něj je mnoho funkcí nepřístupných a není možné instalovat superuser k trvalému ROOT!
TT_scatter1 = Vytvořit scatter na základě již dostupného firmware.info nebo PMT souboru.
TT_scatter2 = Vytvořit scatter pro připojený telefon.
TT_su = Pro trvalý root nainstalovat SuperUser a pomocné programy
TT_term = příkaz Windows konzole, ve kterém je možné provádět ADB operace je spuštěn.
TT_unpack_yaffs = Rozbalení *.img souborů v yaffs2 formátu. Před rozbalením je md5 zkontrolován, zda soubory .md5 soubor je k dispozici.
TT_updates = jsou kontrolovány MD5 podpisy a *_update.zip jsou vytvořeny pro sekce: systém, boot, recovery, uboot, logo, dsp_bl
backup = Záloha
delete = Odstranit čínské smetí
IMEI = Nahradit IMEI
imeiNO = Zrušení
imeiOK = Nahradit IMEI
info = Informace do schránky
recovery = Recovery a Boot
root = ROOT
scatter1 = scatter ze souboru
scatter2 = Vytvořit scatter soubor
su = SuperUser
term = ADB terminál
unpack_yaffs = Rozbalit yaffs2 sekci
updates = Vytvořit aktualizace pro modifikované recovery
BlockInfo = Mapa bloků
TT_BlockInfo = Zobrazit uspořádání bloků v ROM

 

[MsgReq]
T_MakeCWM = Pokud ne měl by se vybrat CWM z podobného telefonu.
MakeCWM = Vytvořit Cwm recovery automaticky?
T_RootAdbd = POZOR! Jsou možné žádosti o potvrzení na obrazovce zařízení!
RootAdbd = Pokusit se získat kořenový shell prostřednictvím již zavedené SU?
T_noSD = POZOR! SD karta není nalezena!
noSD = systém a userdata nebudou zálohována! Chcete pokračovat?
T_WrRecov = Recovery je vytvořen
WrRecov = Instalovat vytvořené recovery do telefonu?
T_WrBoot = POZOR! Je pravděpodobnost poškození zaváděcího bloku!
WrBoot = Pokud telefon není načten, je třeba flash tohoto souboru pomocí FlashTool! Instalovat opravený boot do telefonu?
T_ZipBack = Pro spolehlivé ukládání...
ZipBack = Sbalit zálohu?
AdbLost = Ztráta komunikace s přístrojem! Program bude uzavřen!
Backup1 = Pro následné obnovení telefonu je nutné zachovat telefonní sekci ROM. Bude to trvat několik minut. Provést ihned?
DirExist = existuje! Pokud budete pokračovat, budou všechna data ve složce smazána! Chcete pokračovat?
DirsExist = neexistuje! Pokud budete pokračovat, budou všechna data ve složce smazána! Chcete pokračovat?
ExistSU = Reinstalovat superuser, busybox, RootExplorer a MobileUncleTool?
Fileexist = existuje! PPokud budete pokračovat, bude soubor přepsán! Chcete pokračovat?
ImeInpErr = bylo zadáno málo údajů. Musí jich být nejméně 14
ImeiEnd = Změny vstoupí v platnost po resetu.
NoAdb = Není možné spustit ADB!
NotCreateTmp = Je nemožné vytvořit dočasnou složku!
RecovReboot = Znovu spustit telefon v recovery?
SuNotExist = Instalovat SuperUser, busybox a RootExplorer?
T_AdbLost = KRITICKÁ CHYBA!
T_Backup1 = Je nutné zachovat ROM!
T_DirExist = Pozor! Složka již existuje!
T_DirsExist = Pozor! Složky již existují!
T_ExistSU = Založený SuperUser nalezen!
T_FileExist = Pozor! Soubor existuje!
T_ImeInpErr = Chyba při vstupu!
T_ImeiEnd =
T_NoAdb = CHYBA!
T_NotCreateTmp = CHYBA!
T_RecovReboot = Recovery nainstalována.
T_SuNotExist = Založený SuperUser nebyl nalezen

[FSReq]
FileNotSelect = Soubor není vybrán
FilesMd5 = Vyberte files.md5 soubor ve složce se zálohou...
RecovSel = Vyberte soubor recovery pro instalaci do telefonu. Storno - nebude zřízeno
ScatWr = Záznam scatter souboru
SelectFile = Vybrat soubor
BootSel = Vybrat soubor boot.img z telefonu který máte...
Recov2Sel = Vybrat soubor pro recovery z podobného telefonu...
ModelName = Zadejte název telefonu...
RomSel = Zvolte ROM_soubor, který jste obdržel ve FlashTool pomocí volby ReadBack...